El Sí y el No de Los Chipriotas

¨Ne¨(sí en griego) y ¨Oxi¨(no en griego, pronunciado oji) pueden llevar a malentendidos visualmente hablando, especialmente si te encuentras en algún rinconcito sur de la isla chipriota, país de mescolanzas que recientemente adoptó el euro. ¿Sabías que los greco-chipriotas al decir no (oxi) mueven la cabeza verticalmente -haciendo el gesto que el resto de los mortales hacen para asentir, para decir sí- y al decir sí (ne) mueven la cabeza horizontalmente-como nuestra negación-?
Diferencias culturales a la sazón y tergiversaciones divertidas…

~ by travelandramble on March 9, 2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: